مزید معلومات ― اردو

Acanthosis nigricans ایک بنیادی جلد کی حالت ہے۔ یہ اکثر گردن، بغلوں اور نالیوں جیسے مقامات پر ظاہر ہوتی ہے، جس کے غیر واضح کنارے اور مخملی سیاہ دھبے کی طرح دکھائی دیتے ہیں۔ یہ حالت عام طور پر ذیابیطس اور انسولین کے خلاف مزاحمت سے منسلک ہوتی ہے، لیکن غیر معمولی حالات میں یہ اندرونی کینسر کی طرف اشارہ کر سکتی ہے۔ یہ ہارمون کے مسائل کی وجہ سے یا مخصوص ادویات جیسے steroids اور birth control pills کے استعمال سے بھی ظاہر ہو سکتی ہے۔
Acanthosis nigricans is a cutaneous manifestation of an underlying condition. It usually develops in skin folds, such as the back of the neck, axilla, and groin, where it presents as velvety hyper-pigmented patches with poorly defined borders. Acanthosis nigricans is most commonly associated with diabetes and insulin resistance, but rarely it can be a sign of internal malignancy. It can also occur with hormone disorders or with the use of certain medications like systemic glucocorticoids and oral contraceptives.

Acanthosis nigricans (AN) جلد کی ایک عام حالت ہے جس کا تعلق صحت کے مختلف مسائل جیسے انسولین مزاحمت، ذیابیطس، موٹاپا، بعض کینسر، ہارمون کے مسائل اور ادویات کے ردعمل سے ہے۔ AN کا علاج بنیادی صحت کے مسائل کو حل کرنے پر مرکوز ہے۔ ابتدائی طور پر ڈاکٹر انسولین مزاحمت کے سنڈروم کی علامات کی جانچ کرتے ہیں، جن میں موٹاپا، ہائی کولیسٹرول، ہائی بلڈ پریشر اور ٹائپ 2 ذیابیطس شامل ہیں۔ ڈاکٹر اکثر علاج کے اولین انتخاب کے طور پر topical retinoids تجویز کرتے ہیں، جو جلد کی سیاہی کو کم کرنے میں مددگار ہو سکتے ہیں، لیکن وہ اسے مکمل طور پر ختم نہیں کر پاتے۔ علاج کے دیگر اختیارات (salicylic acid, podophyllin, urea, calcipotriol) کو بھی بار بار استعمال کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
Acanthosis nigricans (AN) is a common dermatologic manifestation of systemic disease that is associated with insulin resistance, diabetes mellitus, obesity, internal malignancy, endocrine disorders, and drug reactions. Treatment of AN primarily focuses on resolution of the underlying disease processes causing the velvety, hyperpigmented, hyperkeratotic plaques found on the skin. Initial considerations for the AN workup include evaluating patients for insulin resistance syndrome characterized by obesity, dyslipidemia, hypertension, and diabetes mellitus type II. For cosmetic treatment, topical retinoids are considered the first-line therapy for insulin-resistant AN by modifying keratinization rate. However, topical tretinoin requires application for long durations and improves hyperkeratosis, but not hyperpigmentation. Topical salicylic acid, podophyllin, urea, and calcipotriol also require frequent application, while TCA peels may provide a faster and less time-intense burden.